Thank you, Mr. Chair.
Thank you witnesses, for your work.
I'm going to ask you a few questions in French.
Mr. Connors, during the forest fires in northern Ontario, Parry Sound, Lady Evelyn and River Valley, I had a chance to go and see the work you do everywhere in Canada. I just want to congratulate you on your efforts all across the country.
Mr. Connors, do you have any data or statistics that you could give the committee on your experiences? You're there when forest fires break out. You say that there are more fires and that temperatures have risen.
Do you have any specific data on insects?