In an ideal world, that would be the case.
If we had more data, I believe that, in the short term, it would show how far we are from reaching the objectives and it would show, unfortunately, that we probably have more problems than we thought.
We are actually not counting a number of sources of emissions: fugitive emissions, and emissions coming from changes in land use. If we were to really focus on that, we would realize that our challenge is probably even greater. However, it could certainly give us a much clearer idea of the direction we have to take in order for our actions to be more effective.
Let me quickly go back to the questions you put to Mr. DeRochie. I am no expert in what other countries are doing either, but I can say that, in the United Kingdom, in Denmark, and in Germany, the transition is much further along; I believe that this is because of information and information systems that are much more robust.
As for looking for information on the North, I hope that this will be done in collaboration with the people who live in the North. Perhaps they do not have the same ideas on the development they would like. In my view, one of the avenues of inquiry should be to find out where the reservoirs are, the peatlands we hear so much about, the great carbon reservoirs. Then we should try and keep those areas free from development. If we were to go to those places, we would definitely run the risk of letting a climate bomb escape into the atmosphere.