Thank you, Mr. Chair.
Madame, messieurs, welcome to your House of Commons. It has been a real pleasure to hear you, and I appreciate your hard work. Through you, I want to pay my respects to all of our people on the team who participated in these huge, long and very exhausting discussions.
Behind you, I see a civil servant with a huge document. It's quite impressive. It reminds me of the famous quote by John Crosbie, who once said that he signed the deal, but he didn't read it because it was a little bit too heavy. Mr. Crosbie said that he sold dictionaries but he never read them. That was quite interesting.
My thanks to you all. Let me remind this committee that, as a free trade party, we are clearly in favour of free trade and of agreements that are positive for Canada.
We recognize that nothing in this world is perfect, but we still want to point out that a number of our members have gone to Washington in recent years to make Canada's case. Our two leaders—our interim leader, the Hon. Rona Ambrose, and the current Leader of the Opposition have advocated for Canada at those meetings, representing our party, as Canada's official opposition.
I would like to address the issue of aluminum. As you know, in Quebec this is a very big issue. Aluminum was everything but the winner in these negotiations, to say the least.
The situation has changed a lot since the first free-trade treaty in 1988. Everyone recognizes that. Everyone knows that, at the time, Mexico was not the port of destination for Chinese products.
However, this is the reality of the day.
I would like to express everybody's concern about the fact, and everybody recognizes it, that the deal is not very good for us, not very good for the aluminum producers, and especially those from Quebec, because we produce the cleanest aluminum in the world.
My questions are quite simple.
How can our companies ensure that Chinese products, which will literally be dumped in Mexico, can be considered in the same terms as the green products made in Quebec?