You're entitled to do that. If that's the case, then I think we have no choice but to wait for Mr. Simard and get the exact wording on his amendment to address it first.
Mr. Simard, we can do one of two things. We can suspend for a moment while you do that, or we could potentially carry on with the witnesses and then come back to this when you indicate you're ready with something for us to look at.