Thank you, Mr. McLean.
ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED Vote 1—Payments to the corporation for operating and capital expenditures..........$1,188,799,417
(Vote1 agreed to on division)
CANADIAN ENERGY REGULATOR
Vote 1—Program Expenditures..........$97,322,173
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN NUCLEAR SAFETY COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$41,081,316
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES
Vote 1—Operating expenditures..........$694,982,982
Vote 5—Capital expenditures..........$13,629,040
Vote 10—Grants and contributions..........$1,254,135,315
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
NORTHERN PIPELINE AGENCY
Vote 1—Program expenditures..........$540,000
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES
Vote 1a—Operating expenditures..........$22,540,739
Vote 5a—Capital expenditures..........$700,000
Vote 10a—Grants and contributions..........$326,935,035
(Votes 1a, 5a and 10a agreed to on division)