Thank you, Mr. Chair.
Mr. Maloney knows that, in the last Parliament, we worked together a lot and it went very well. We have to figure out how to balance effectiveness and collaboration.
I don't think it would be appropriate to refer the motion to the subcommittee. It is not restrictive, but fairly broad. There is a strong consensus on the motion, especially among Mr. Angus, Ms. Rempel Garner and myself. Some people have said that what the motion contains was worthwhile. Nothing is stopping us from adopting it today and then figuring out in subcommittee how we could proceed. We could adopt it today so that we could be set and already know how to proceed at future meetings. It is just for the sake of logic and efficiency that I think we should vote on it right away, to then focus on shaping it for the subcommittee. However, we should not refer the motion to the subcommittee, as that would make us lose a huge amount of time. There is consensus for everyone.