We have clarification and we'll restart the vote.
I'll give clarification and then I'll come to Mr. Chahal. Although the subamendment was carried, the amendment was defeated, so that kills both of them. We're now voting on the original motion as put forward by Mr. Angus, with no amendments.
Mr. Chahal, did you have a point before we start the vote?
We'll turn it over to the clerk for the recorded vote.
(Motion agreed to: yeas 10; nays 1)
We have a list of others who want to speak. Now that this has been carried, we'll have Mr. Maloney first. If anybody else wants to speak now to any other motions or any other business of the committee, we'll take that.
Mr. Maloney.