No, thank you. I wanted to know that, because one of the things we're told all the time by this government is that putting a price on carbon is the most effective way to change behaviour, but if it's still very profitable to increase production, and that's factored in, that's of interest.
When I asked Mr. Guilbeault about the news that a major new oil project, the Bay du Nord, is coming on stream, he told the committee that part of the analysis they worked on was the Canada Energy Regulator's latest scenarios that are looking toward a million-barrel-a-day increase.
When you look at the environment plan put out by Mr. Guilbeault, does that contradict the work and predictions that you have made, or would you say that they are complementary?