Thank you.
Let's get back to some of the other issues here. The shutdown of Enbridge Line 5—540,000 barrels per day of critical energy supply for the continent—would exacerbate North America's energy supply chains and raise the cost of energy in both our countries.
In October of last year, your government finally got serious on Canada's initiatives and ex-minister Garneau invoked the terms of the transit pipeline treaty, making Canada's position crystal clear. Now, the same interest groups behind that lawsuit are introducing similar lawfare activities through other legal channels.
Minister, these are interest groups that your government has played pussyfoot with for far too long. How long will it take in the legal action for you to make Canada's position crystal clear again?