I'm going to have to jump in here. We're out of time.
I would like to thank all of the officials for joining us, both in person and online today.
Before we let you go, I do have one question for the members.
We are going to be voting momentarily on the supplementary estimates (B). Some items were asked for from officials during the course of the meeting today. Because we'll be voting, the information would be for information only. The question is, do you still want our clerk to follow up with the items that were requested to be sent back and circulated?
Okay, we'll follow up with officials for the items that were requested.
If you could get that information back to us as quickly as you can, that would be helpful. Ideally, we'd like to have it back before we break for Christmas. Getting it translated and circulated would be really helpful.
Thank you to all of you for being here and for joining us today. If you'd like to leave the in-person meeting or drop off from online, you're more than welcome to do that.
For the members, we'll now have a vote on the estimates.
ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED Vote 1b—Payments to the corporation for operating and capital expenditures..........$151,471,268
(Vote 1b agreed to on division)
CANADIAN ENERGY REGULATOR Vote 1b—Program expenditures..........$2,924,280
(Vote 1b agreed to on division)
CANADIAN NUCLEAR SAFETY COMMISSION Vote 1b—Program expenditures..........$5,696,447
(Vote 1b agreed to on division)
DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES Vote 1b—Operating expenditures..........$45,989,393 Vote 5b—Capital expenditures..........$5,001,000 Vote 10b—Grants and contributions..........$253,402,069
(Votes 1b, 5b and 10b agreed to on division)
Shall I report the votes on the supplementary estimates (B), 2022-23 to the House?