Mr. Falk, I'm going to you on a point of order, but before I do, sir, for committee members, I'm going to give a quick reminder on some important reflections I've had over the last few minutes.
On page 1058, in chapter 20, partway down the paragraph on disorder and misconduct, it states, “If a committee desires that specific sanctions be taken against those disrupting the proceedings, it must report the situation to the House. The House may then take such measures as it deems appropriate.” Then it says, “In the event of disorder, the Chair may suspend the meeting until order can be restored.” That's what I've done on several occasions today.
In previous meetings and in this one, the health and safety of our interpreters with members speaking over each other with many mikes on was a concern, and it still is a concern. Today, I'm very delighted to see that we have not gone down that path. I know that our interpreters are very grateful for one mike at a time, and I'm very grateful that we are taking the health and safety of our interpreters seriously. I hope that will continue. As mentioned, I will suspend the meeting if I feel that the health and safety of our interpreters is being jeopardized.
Under “Decisions of the Chair and Appeals” on page 1059 of chapter 20, it says, “Decisions by the Chair are not debatable.” It says that very clearly here. It also says, “They can, however, be appealed to the committee.”
Colleagues, every member of this committee has the right to participate in the proceedings of this committee. If you feel that a decision that's made is not one that you believe is the right one, you have the right to challenge the chair and the ruling—not to engage in debate but to challenge the chair. That is a clearly stated rule. I would encourage members to use that if you deem it's necessary.
I would also encourage members to allow members to participate. An important part of this committee's proceedings is that members who have the floor are able to debate the motions that are presented.
I'm going to remind everyone, for all those folks sitting at home who may have just tuned in, where we are. We have a motion on the floor presented by Mr. Sorbara regarding the Canadian sustainable jobs act, Bill C-50, and the Atlantic accords bill.
We then have an amendment that was brought forward by Ms. Stubbs.
We then have a subamendment that was brought forward by Mr. Falk, which we are currently on, and we are debating. On that subamendment, Mr. Angus has the floor and, as a member of this committee, has not been given the opportunity to participate in debate on an important subamendment that is actually related to his constituency.
I hope that provides clarity to all members. I know that Mr. Falk, who has brought forward this subamendment, would like to see it presented and debated. I know that Mr. Falk also has a point of order.
Before I go to Mr. Falk on a point of order, I would ask members, on points of order, to please be succinct and let's not engage in debate. I want to give you the opportunity to make your relevant points of order.
Mr. Falk, you have the floor, sir, on a point of order.