Thank you.
First of all, I'm going to address Monsieur Simard.
Monsieur Simard, I was listening very diligently to what you were saying. Thank you to the interpreters for interpreting so well.
Where we are is we're on the subamendment on Timmins. Mr. Angus was given the floor to proceed after the committee upheld a previous ruling. After the chair was challenged, a previous ruling was upheld.
We have proceeded with Mr. Angus, who has the floor. Mr. Angus has been waiting patiently for the number of hours he's stated.
We have Mr. Angus on the floor.
Colleagues, I'll remind people, since we started the motion and the amendment and the subamendment, that if you would like to speak to any of these, raise your hand. We'll put you in the queue to participate in this important debate on the subamendment on Timmins.
If you do not want to to debate the subamendment on Timmins that Mr. Falk brought forward, we can proceed and committee can decide on that subamendment. But if we are not allowing members to participate, we cannot move forward into that subamendment.
Mr. Angus, before I go to you, we have several other points of order that I want to go through, as these members have been waiting patiently on their points of order.
We have Mr. Angus next on the point of order and then I have another member. I will go to the other member when Mr. Angus is done on the point of order, but I will also remind colleagues to use your point of order and please identify procedurally what your issue is. Be succinct. It's not an opportunity to get into a lengthy debate, but please be succinct with your point of order so that it's clear.
We will go to Mr. Angus on the point of order.