Natural Resources Committee on Oct. 30th, 2023

Evidence of meeting #80 for Natural Resources in the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was point.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Committee Business

Also speaking

Miriam Burke Committee Clerk

Clerk of the Committee Mr. Patrick Williams

Marc-Olivier Girard Committee Clerk

Thomas Bigelow Committee Clerk

Conservative

Ted Falk Conservative Provencher, MB

Do it before you call the vote.

As spoken

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Colleagues, I'm just going to give everybody a reminder. In the middle of votes, there is no debate and no conversation.

The member has asked, on a point of order, who the voting members are, just for clarification. Is that correct?

As spoken

Some hon. members

Yes.

As spoken

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Okay. Now is the appropriate time to do so.

Go ahead, Mr. Clerk.

As spoken

Conservative

Shannon Stubbs Conservative Lakeland, AB

Thank you, Your Majesty.

As spoken

December 6th, 2023 / 10:20 p.m.

The Clerk

The members around the table who are currently eligible to vote are Mr. Aldag, Ms. Dabrusin, Mr. Badawey, Ms. Lapointe, Mr. Sorbara, Mr. Brock, Mr. Falk, Mr. Patzer, Ms. Stubbs, Mr. Simard and Ms. Barron.

Translated

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Shall CPC-21 carry?

As spoken

Liberal

John Aldag Liberal Cloverdale—Langley City, BC

I'd like a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

As spoken

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Shall CPC-22 carry?

As spoken

Liberal

John Aldag Liberal Cloverdale—Langley City, BC

I'd like a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

As spoken

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Shall BQ-13 carry?

As spoken

Liberal

John Aldag Liberal Cloverdale—Langley City, BC

I'd like a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

As spoken

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Shall CPC-23 carry?

As spoken

Liberal

John Aldag Liberal Cloverdale—Langley City, BC

I'd like a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

As spoken

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Shall BQ-14 carry?

As spoken

Liberal

John Aldag Liberal Cloverdale—Langley City, BC

I'd like a recorded vote.

As spoken

Bloc

Mario Simard Bloc Jonquière, QC

I'm sorry, Mr. Chair; I was reading the wrong page. I'd like to change my vote to a yea.

Translated

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

To confirm, do we have unanimous consent from Mr. Simard to change his vote to yes?

As spoken

Some hon. members

Yes.

As spoken

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

(Clause 8 as amended agreed to: yeas 6; nays 5)

(Clause 9 agreed to: yeas 6; nays 5)

(Clause 10 agreed to: yeas 6; nays 5)

(On clause 11)

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Shall CPC-28 carry?

As spoken

Liberal

John Aldag Liberal Cloverdale—Langley City, BC

I'd like a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

As spoken

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Shall CPC-29 carry?

As spoken

Liberal

John Aldag Liberal Cloverdale—Langley City, BC

I'd like a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

As spoken

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

If CPC-30 is adopted, CPC-31 and package A cannot be moved due to a line conflict.

Shall CPC-30 carry?

(Amendment agreed to: yeas 8; nays 3 [See Minutes of Proceedings])

As spoken