Thank you very much, Mr. Chair.
I’d like to thank the witnesses for being with us today. I especially thank them for their patience.
Generally, the work done at committee aims to improve bills and hear from experts, who have prepared testimony. Sometimes, unfortunately, following a skewed idea of common sense, certain people foster cynicism in politics. That’s what we witnessed today. I hope you won’t hold it against parliamentarians who want to do their job constructively. Those at home following committee work are able to ascertain various people’s good faith.
Ms. Northrup, during your speech, you spoke at length about impact studies. Personally, I know a little about how things work in Quebec. In fact, the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement is the organization that carries out impact studies for the majority of economic development projects. However, in the context of the agreement in question, that remains a little more nebulous for me.
You mentioned the possibility of minimizing user conflicts, which could be done through better consultation.
Do you have any possible solutions for the Committee regarding the implementation of useful impact studies and the reduction of these conflicts?