Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Hargrove, you clearly demonstrated that the forest sector is a chain. So, if one link in the chain is weakened, the entire sector pays the price with the chip logic. The same is true when wildfires or insect outbreaks occur: If logging contractors aren't able to go into the forest, the entire industry pays the price. So it's an integrated system.
You also did a good job of showing how many jobs are associated with this sector. There are 300 communities that depend on the forest for their livelihood. Thank you for that.
Now, after the flowers, I have some criticism. There's a major problem that industry has not been able to resolve. The dispute with the United States is having an impact not only on the softwood lumber exported there, but also on our ability to financially support the forest sector. I'll explain the situation quickly.
A few years ago, people from a local business came to meet with me. The business, which is involved in social integration, manufactures wood pickets and pallets. Its only customers are in Quebec and Canada, so there are no exports to the United States. Those people are trying to buy machinery to manufacture their pickets and pallets, but they don't have access to any federal granting agencies.
It should be noted that, as soon as you do primary processing in the forest industry, you are instantly referred to Global Affairs Canada for financial support, even if you want to obtain funding from Canada Economic Development or from any other program.
The response is always the same, and I've verified it many times: It's a refusal.
Are you aware that there's a major problem in the sense that the forest sector doesn't even have access to the federal government's traditional funding agencies?
