Mr. Chair, I just want to clarify something. It's not the fault of the interpreters, who do a wonderful job. However, Canada does not export wood chips. What Mr. Hargrove said in English—wood pellets—was interpreted in French as “copeaux de bois”, which means wood chips, but “granules de bois” should have been used instead. I would just like to tell the analysts to use the word “granules” instead of “copeaux” if that ever appears in the notes. Ultimately, Canada does not export wood chips, but rather wood pellets.
