Thank you, Mr. Chair.
Mr. Nighbor, you correctly noted in your opening remarks that, in recent weeks, when the government spoke about the trade dispute with the United States, it referred to the steel, aluminum and energy sectors, but left out the forestry sector. I understand your disappointment. When we know the dynamics at play, it's quite frustrating.
Quebec aluminum is made in our area, in Saguenay—Lac‑Saint‑Jean. I certainly don't want to downplay the crisis. However, we know that aluminum smelters, with the Midwest premium, can pass on part of the tariff costs to the next player. It's unfortunate and it makes the situation challenging, but they can still keep their operations running. For example, Jérôme Pécresse said over the weekend that the aluminum sector wasn't in dire straits. We can't say the same for the forestry sector.
I really appreciated your comments on the program offered by the Business Development Bank of Canada, or BDC. I may come back to this, but a proposal has been floating around for a few weeks now. This proposal is different from the BDC's proposal. About $12 billion from the forestry sector is currently sitting idle in the United States. For a while, people were talking about buying back some of these debts, along the lines of what happens with hedge funds. I understand that the amounts involved are quite large. The proposal currently floating around is to buy back 50% of the countervailing and anti‑dumping duties prospectively, meaning at the end of each month.
I would like to hear your thoughts on this. I know that you're aware of the situation. I don't want to place you in an awkward position. I know that your members don't all think the same way. However, would this albeit temporary solution help many players in the forestry sector continue their operations?