Thank you very much.
Witnesses, I don't want to take a lot of time and I'm going to step back a bit to let you explain a proposal from the community that seems to have a broad consensus, both among worker groups and businesses.
Mr. Verreault, you already explained it a bit in response to Mr. Malette. I'd like you to focus on the benefits of the proposal you've developed. I know that you have prepared a document detailing your proposal, and I'd like you to submit it to the analysts so that it can be an integral part of our upcoming report. I'd also like to hear a bit about the BDC's proposal and, if possible, I'd like Mr. Cloutier and Mr. Vincent to add to it afterwards.