Well done, and well done by all of our witnesses. Thank you very much.
We'll move on to our round of questioning, and we'll start with Mr. Malette for six minutes.
Colleagues, I was remiss in not welcoming both Mr. Dawson and Mr. St-Pierre to our committee. I understand they will be participating in this round, so we look forward to their questions.
Go ahead, Mr. Malette.