Again, thank you to our witnesses. I think you painted a picture of some very stark realities you're facing. I think you've heard concerns and some very good questions from all our colleagues. Thank you for your recommendations.
As Mr. Malette was referring to, we would welcome briefs or amplification on any of the points you've made today, and also specific recommendations. That would really help the committee with its considerations on moving forward and growing the sector.
Go ahead, Mr. Malette.