Thank you, Mr. Simard.
I also advise the panellists that we welcome briefs you may want to send in that amplify some of the points you raised today.
Those were excellent presentations and good questions by my colleagues.
We will now recess for about five minutes while we get ready for the next panel.