Colleagues, that brings our second panel to a close. Let me thank our witnesses. I'll echo your remarks, Mr. Hogan: Witnesses, you have been a very rich source of knowledge and, I would say, wisdom, and I know we've really benefited from having you share your realities with us.
I would recommend that if you want to amplify or expand on some of the points you made today, please submit a brief. We would welcome that and consider it in our recommendations for the report that we are required to do for Parliament.
Colleagues, next week, three committee members are travelling to Saguenay and Sudbury in relation to the critical minerals study. We hope to bring back some insight into what is happening on the ground for the committee's report. I know that closer friendships will result from that travel, and you're going to have a lot of fun together.
Safe travels. We know you're going to bring back a lot of insights and important information that we're going to consider in our critical minerals study.
With that, colleagues, we are adjourned.