Thank you, Mr. Chair.
To Mr. St-Gelais, I was just wondering whether you could talk a bit about the “death by a thousand cuts” that your industry is facing, and talk a bit about provincial versus federal jurisdiction and the impact of caribou range plans on your industry.