Colleagues, perhaps we could take our seats and resume.
Let me start with a few comments for the benefit of our witnesses.
Those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mic, and please mute yourself when you are not speaking. Also, at the bottom of your screen, you can select the appropriate channel for interpretation: floor, English or French. Those in the room, you can use the earpiece and select the desired channel. Do keep in mind, folks, that we have very talented and excellent interpreters, so perhaps you could speak reasonably clearly and slowly. That always helps.
I will remind you that all comments should be addressed through the chair.
I would like to welcome our witnesses on the second panel.
We have, on Zoom, Steeve St-Gelais, president, Boisaco Inc. In the room, we have, from Groupe Rémabec, Julien Lampron, first vice-president, organizational development and public affairs; and Pierre Cormier, special adviser to the president.
You will each have five minutes or less for your opening remarks.
Monsieur St-Gelais, you have the floor. Welcome.