Thank you, Mr. Tochor. I'll have a response to that in a moment.
(Motion agreed to)
Colleagues, as I indicated the last time, I did speak with the minister's office. He will be coming before us on the 24th—that's next Monday. As you know, the first hour will be with the minister, and the second hour will be with officials.
Thank you for the motion. It has passed, and I think we're all looking forward to seeing the minister on the supplementaries (B) and on his mandate, as well as on the budget.
Proceed, Monsieur Simard, for two and a half minutes.