Yes, Mr. Simard, you make a very good point, which is that there is $11 billion that has been collected at the border from this industry. That has impaired this industry's ability to reinvest in itself, a reinvestment that we need to do to meet the challenges I was outlining earlier.
Measures that can try to repatriate that money certainly would be useful for the industry. I'm not sure of the technicalities of the buyback and how that would work, or whether that would create additional claims by the coalition of subsidies to the industry, but the fact remains that without that $11 billion we've been impaired badly in our ability to reinvest in our people, our communities and our facilities.