It seems to be working now.
I was saying earlier that we're far from a conspiracy theory, because if I'd been told two or three years ago that our relations with the Americans would look the way they do today, I wouldn't have believed it.
Given the context, I understand what you meant in your opening remarks, Mr. Aplin, especially the parallel you made with uranium enrichment, if I'm not mistaken, something the Americans won't allow us to do.
Therefore, I can see how the control of an American company over a significant part of our nuclear capabilities could have an impact on the future development of new avenues of research, such as waste management. I'd like to hear your opinion on that.
Now, we don't know what's in the contract, because we haven't seen it, but what do you think the future outcomes and consequences could be if a foreign company were in charge of everything in the contract? Could that significantly slow down research? Could this raise security issues in terms of waste management?