That's it for you, Monsieur Simard.
We're going to Mr. Martel and Mr. Guay, each for five minutes, and that will wrap up this panel.
Mr. Martel, you have five minutes.
January 27th, 2026 / 11:50 a.m.
Liberal
The Chair Liberal Terry Duguid
That's it for you, Monsieur Simard.
We're going to Mr. Martel and Mr. Guay, each for five minutes, and that will wrap up this panel.
Mr. Martel, you have five minutes.
See context to find out what was said next.