Thank you, Madam Chair.
I would like to thank the witnesses for joining us. Your remarks are eerily reminiscent of discussions that we've had on many occasions. I would like to work with you to ensure that your remarks are properly summarized in our report.
I'll get back to the current situation. The government is juggling the construction of gas and oil facilities, the construction of energy facilities and the resilience of the economy against the backdrop of unfavourable tariffs.
I gather that the time needed to build these facilities, their cost and the global energy situation mean that, in the long term, this wouldn't be viable for gas and oil.
Mr. Pineau and Mr. Mousseau, I would like you to explain this quite clearly.