Mr. Chair, before I begin speaking, I want to make sure that the witnesses can hear the interpretation properly.
Is the interpretation working for the witnesses?
I'm told yes, so great. The interpreter has a lovely voice, not like mine.
The question is for you, Ms. Baiton. Politics has taught me something quite simple. We must differentiate between our wishes and reality. It's unfortunate, but that's how politics works.
During our first meeting for this study, Professor Mousseau and Professor Pineau told us that Canada wasn't an energy power, that it never will be and that it has little influence over energy prices. I'll let you respond to this statement a bit later. In your remarks, you portrayed Canada as an energy power.
I'll tell you what bothers me. I'm trying to get a sense of this topic. In your remarks, you also talked about a particular geopolitical reality where, given the current situation with the Americans, we should be developing new markets. I find this troublesome. When we take a closer look at the oil sector, we realize that 60% of the big oil companies are owned by American shareholders. While these big companies made record profits from 2021 to 2024, to the tune of $131 billion, six out of every ten dollars were paid in dividends to American companies. I find it hard to understand how we can see the energy sector as the industry that will help Canada break away from American shareholders. If we build oil and gas infrastructure, we may be doing them a favour. We'll be making it easier for them to develop new markets and guaranteeing them additional profits.
I would like you to educate me on this topic. How do you see the situation regarding the ownership structure of the big oil companies?
