We will now go to Mr. Simard, but before we do, I just want to welcome Mr. Gasparro and Mr. Lloyd to the committee.
I believe you're an observer, Mr. Lloyd.
Mr. Gasparro, you will be an active member, I understand, of the committee for this round.
Mr. Simard, you have the floor for six minutes.