Thanks to both of you.
That's your time, Mr. Guay.
We are now moving on to Monsieur Simard.
Mr. Simard, you have the floor for six minutes.
February 10th, 2026 / 11:25 a.m.
Liberal
The Chair Liberal Terry Duguid
Thanks to both of you.
That's your time, Mr. Guay.
We are now moving on to Monsieur Simard.
Mr. Simard, you have the floor for six minutes.
See context to find out what was said next.