I want to go back to the indigenous loan guarantee program. You mentioned meetings that have taken place. If you have any documentation, it might be interesting for you to submit it to the committee for analysis.
I'd also like you to clarify something. When you talked about technical capacity, if I understood correctly, you were referring to the technical capacity to fill out all the administrative applications related to these particular funding programs. That means that there isn't currently any support from the federal government in the application process for the indigenous loan guarantee program. Is that what you meant? Okay.
I would now like to switch gears. In your opening remarks, you mentioned that there are still questions about whether indigenous communities are truly benefiting from indigenous participation in energy exports.
For my part, I'm trying to see the balance between energy exports, infrastructure projects and the way the programs put in place by the federal government can help indigenous communities carve out a place for themselves. There's the indigenous loan guarantee program, which we talked about, but I find that these major infrastructure projects are generally overseen by large companies that are mostly American. However, that isn't what I want you to talk about. I find it hard to see, beyond being service providers, what can be done to provide a place for indigenous communities.
I'd like to hear your thoughts on that.