Thank you very much, Mr. Chair.
Gentlemen, I appreciated the discussion on public ownership of infrastructure. We have that in Quebec with Hydro‑Québec, but the profits also come back to us, which is a significant detail.
Mr. Tertzakian, I asked you a question earlier and may have been a bit abrupt, as I didn't give you time to answer it. However, as Mr. Hogan rightly pointed out, if you have more information to give us on the profitability of this infrastructure, you can do so in writing. That could make our work easier.
Gentlemen, I'll ask you a very simple question. There's no catch here. In your opinion, in the short or medium term, is it possible to build pipeline infrastructure without using public money?