Thank you, colleagues.
That was a very informative paneI. I think you'll agree that there were good exchanges.
Let me thank our witnesses on your behalf.
I think Monsieur Simard asked for a document. I believe you noted that. Any other information you want to share with the committee would be most welcome, so feel free to pass anything along, whether it's any points you might have missed or things you want to re-emphasize.
With that, colleagues, we are going to recess for five minutes and change up our panels.