Colleagues, we're back in session. Welcome back. That was a good exchange with the minister. We're going to resume the meeting.
Pursuant to Standing Order 81(4) and the motion adopted on Thursday, March 26, the committee is resuming consideration of the main estimates for 2026-27, referred to the committee on Thursday, February 26.
I would like to welcome our new witnesses, who join officials from the previous panel. These are folks I haven't mentioned yet.
The whole NRCan family is here. Welcome, family.
From the Canada Energy Regulator, we have Tracy Sletto, chief executive officer. Welcome back, Tracy. We also have Jason Reid, executive vice-president, people, innovation and results, and chief financial officer; and Chris Loewen, executive vice-president, regulatory group.
From the Canadian Nuclear Safety Commission, we have Stéphane Cyr, vice-president, corporate services branch, and chief financial officer; and Colin Moses, vice-president, regulatory affairs branch, and chief of communications.
Let me make a few comments for the benefit of the new witnesses. Please wait until I recognize you by name before speaking. This is a reminder that all comments are made through the chair. Each agency will have five minutes for their opening remarks, after which we will open the floor to questions.
Ms. Sletto, you have the floor for five minutes or less.