Mr. Chair, I thank the witnesses for being with us.
We currently have among us the three leading energy experts in Canada, as well as the two stars from Quebec.
Mr. Mousseau and Mr. Pineau, perhaps a decade ago, we worked together at the Trottier Energy Institute and at HEC. It is always a pleasure to see you virtually. My comments and questions will be for both of you.
Mr. Mousseau, in your introduction, you briefly mentioned the new technologies that Canada could use. Could you quickly give us a few examples of these new technologies?