Thank you, Chair.
I want to thank the witnesses for being here today and for sharing their insights on such an important issue, especially during a time when we need affordable, reliable energy right across our country.
I represent a rural community, Oxford County, where there are a lot of farm operations. A lot of folks rely on natural gas to heat their homes and run their operations.
My first question is for Mr. Brossard.
You spoke about the roadblocks this government has been setting up over the last 10 years and about some of the challenges you've seen. Do you mind listing those challenges? What policies are problematic when it comes to supporting affordable natural gas and providing it to Canadians?