Thank you, Mr. Chair.
I will be brief.
Mr. Cataford, you did not answer my question earlier about funding, but you did answer my colleague Mr. Hogan’s question.
If you want to please the government, you don’t ask it for money. You can simply ask it to make regulatory changes. The government likes that.
Let’s suppose you have as much power as my friend Claude Guay and that you have the minister’s ear. What kinds of short-term regulatory changes could we make that would have an impact on you and facilitate the launch of projects?