Quite right, Madam Chair. I would very much like this information to be sent to the committee.
It's funny, because I'm older than my colleague from the Bloc Québécois, and I have more images in my mind than just those of the Chernobyl accident. I know that nuclear energy is used all over the world. This was an accident linked to a technology used by a particular country. I know that you offer much safer technologies for Canadians. That is true of all of you.
The latest polls I've seen suggest that the Canadian and Quebec populations are becoming increasingly open to nuclear energy. What could we do to encourage Canadians to see nuclear energy for what it is—namely, a clean source of energy? As you have all mentioned, it is a predictable, sustainable and low-emission source of energy, at a time when we are trying to reduce our emissions. So, what more could be done, whether by you, by the government or by all of us together?