It almost seems like a strategy at the end of the year might be too late. It would be my chair's prerogative to insert that little comment. We'll all do our jobs here to continue to work together and try to get some action.
For six minutes, we will move to our colleague, Monsieur Simard.