Thank you, Monsieur Simard. I think that is a discussion that we should have as committee members, because, of course, I also support transparency and that motion. I think we'll have a discussion about this and figure out what we will do about it. Thank you for that reminder.
Again, thank you, everybody, for your patience and forbearance with our technical challenges—especially the witnesses who came here to be present with us—and for your assistance and accommodation today.
Is it the will of the committee to adjourn this meeting?