Again, I'll just say that Canadians can walk and chew gum at the same time. North American energy security is directly tied to Canadian national and continental security. Maintaining or growing energy trade with the U.S. strengthens Canada's hand in economic negotiations.
In parallel, the world is coming to Canada as a reliable, secure and trusted source of energy. Making sure that we can meet that demand not only benefits Canada and Canadians economically but also ensures that our allies have access to oil and natural gas—direct access, without having to go to the U.S.—so both are incredibly important.
