Let me start with your first question on the United States. I would just say this again: Two things can be true at the same time. Canada should absolutely be pursuing a parallel path to diversify our access to more global customers. The more countries that come to rely on Canadian energy, the more it enhances our geopolitical standing, strengthens our hand in negotiations and strengthens our own economic security and economic sovereignty.
However, even with all the uncertainty, threats and trade challenges being caused by the Trump administration, we really have to recognize that the U.S. is the largest oil and natural gas consumer on the planet, that it will remain that and that it is, by far, Canada's largest customer. We've traded energy virtually tariff-free for nearly 150 years. Our companies operate seamlessly across the border. Our energy infrastructure has been built over that century. Pipelines, refineries, power plants and export facilities have deliberately been highly interconnected because of that century-long relationship. For this reason, the U.S. will remain a major destination for Canadian oil and natural gas far beyond the Trump administration's time in office, and we strongly support the continuation of the tariff-free oil and natural gas trade between Canada and the U.S. because the current system does benefit Canadians.
