I want to drill down into it a little bit further. You have pointed to specific examples of duplication that I'd like to flesh out a little bit more.
You cited that in Canada's nuclear sector, regulatory requirements had increased by more than 80% over a 15-year period. In June 2025, you also raised concerns about increasing regulatory requirements and declining efficiency. There was also a reference to increased documentation, which I found quite alarming. For a renewal application—this is for people already operating in the industry—it had doubled from 154 pages to 320 pages, basically showing that this regulatory burden applied not only to new projects but to existing operators.
Can you give us specific examples of requirements that have increased costs or delays without corresponding improvements in nuclear safety? I think it's important for the purposes of this committee that we have the industry's understanding of that. Can you give some good examples of that?
