As per your colleague's questions earlier, the regulatory environment is about implementing the direction of Bill C-39. We feel it's trending in the right way, but we want to make sure there are certain components, such as one regulator, one project, and certain implementation questions in terms of ensuring that efficiency.
It's about reducing duplication, recognizing provincial and other departmental information and the regulatory process, looking at brownfield industrial processes, for example, and accepting some of the information there. That is an example where we could reduce any duplication or inefficiency. It's really about reducing inefficiency.
