Thank you to you both.
Thank you to all the witnesses.
We're going to start our questions.
Colleagues, we're going to have two rounds, as we always do, but we're going to end with Mr. Simard.
Mr. Kelly, we'll start with you for six minutes.
October 28th, 2026 / 6:10 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Terry Duguid
Thank you to you both.
Thank you to all the witnesses.
We're going to start our questions.
Colleagues, we're going to have two rounds, as we always do, but we're going to end with Mr. Simard.
Mr. Kelly, we'll start with you for six minutes.
See context to find out what was said next.