Thank you, Mr. Patzer.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on Wednesday, October 7, 2026, the committee resumes its study of Canada's nuclear future.
I'd like to welcome our witnesses.
As an individual, we have Normand Mousseau, scientific director, Institut de l'énergie Trottier, Polytechnique Montréal, by video conference. From AtkinsRéalis, we have Sam Boutziouvis, chief of staff international for nuclear. From X-energy, we have Steve Coupland, senior adviser.
Welcome, all.
Colleagues, as you know, all virtual witnesses have conducted a mandatory witness onboarding test.
Gentlemen, you will each have five minutes for your opening remarks, after which we will open the floor to questions.
We're going to start with you, Mr. Mousseau. You have the floor for five minutes.
