Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Ouellet, we spoke earlier about social licence, and I believe there's currently a certain amount of enthusiasm in Saguenay—Lac-Saint-Jean for the idea of a corridor project that would turn the Saguenay port into a critical minerals storage facility. At the very least, it would be a place where transshipment and even processing could take place. I think there's a fairly strong consensus on this.
Witnesses told us that, when it comes to developing mining projects in the north, infrastructure is the biggest challenge. You've come a long way and presented the findings of a study you conducted with all your fellow prefects.
When it comes to infrastructure, what could the federal government do to make your lives easier?