Evidence of meeting #1 for Official Languages in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was staff.
9:35 a.m.
Bloc
Vivian Barbot Bloc Papineau, QC
Excuse me, Mr. Chairman, but it is still incorrect French. I think that in this committee, we must be extremely careful that the documents we issue be written in the most correct language possible.
9:35 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
The motion is that we proceed with questioning the witnesses the same way as last time. This that agreeable to you?
9:35 a.m.
NDP
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
I move that we proceed the same way as last time. I think that was very successful.
9:35 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
At the next meeting, we will be discussing Mr. Lemieux's two motions as well as future business.
9:35 a.m.
Liberal
Raymond Simard Liberal Saint Boniface, MB
Mr. Chairman, when we left in the fall, we had a list of things to do. Will you be sending it to us, or has that already then done?
9:35 a.m.
Analyst, Library of Parliament
I have a list of topics that were suspended at the end of the last Parliament. I also have a list of topics that have been added since then. The trouble is, even if I finished drafting this document today, it would be impossible for me to have it distributed on time for Thursday morning meeting at 9:00 a.m. It has to be translated and revised to ensure the quality of both French and English. I could probably send you something within two days, but you're probably going to receive it Thursday, just before the meeting.
9:35 a.m.
Analyst, Library of Parliament
If you want us to do it that way, I have no objection.
9:40 a.m.
Liberal
Raymonde Folco Liberal Laval—Les Îles, QC
No, it's just a title with a brief two or three lines description.
9:40 a.m.
Conservative
