Evidence of meeting #1 for Official Languages in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was staff.
Bloc
Vivian Barbot Bloc Papineau, QC
Excuse me, Mr. Chairman, but it is still incorrect French. I think that in this committee, we must be extremely careful that the documents we issue be written in the most correct language possible.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
The motion is that we proceed with questioning the witnesses the same way as last time. This that agreeable to you?
NDP
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
I move that we proceed the same way as last time. I think that was very successful.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
At the next meeting, we will be discussing Mr. Lemieux's two motions as well as future business.
Liberal
Raymond Simard Liberal Saint Boniface, MB
Mr. Chairman, when we left in the fall, we had a list of things to do. Will you be sending it to us, or has that already then done?
Analyst, Library of Parliament
I have a list of topics that were suspended at the end of the last Parliament. I also have a list of topics that have been added since then. The trouble is, even if I finished drafting this document today, it would be impossible for me to have it distributed on time for Thursday morning meeting at 9:00 a.m. It has to be translated and revised to ensure the quality of both French and English. I could probably send you something within two days, but you're probably going to receive it Thursday, just before the meeting.
Analyst, Library of Parliament
If you want us to do it that way, I have no objection.
Liberal
Raymonde Folco Liberal Laval—Les Îles, QC
No, it's just a title with a brief two or three lines description.
Conservative
